-
骑蜻蜓的齐青庭
每日一首英译唐诗《清明》
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
Pure brightness festival
By du mu
It’s drizzling thickly and profusely
On the pure brightness day.
A wayfarer is overwhelmed with sorrows
On his way.
“Excuse me, can you tell me
Where to find a wineshop in the village?”
“Over there ,”the shepherd boy pointing to
The distant apricot blossoms village.
清明
杜牧
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村。
今天的配乐是周公子在《夜宴》里死前唱的《越人歌》,不爱青女,大爱周公子。
(每日一首英译唐诗~纯属娱乐之作~自己发音拙气息浊,实在是每次录都很羞耻😂😂😂谨以这个活动向《英译唐诗三百首》的作者唐一鹤先生致敬,您美丽的译作给予了我很大的勇气,也希望能有更多喜爱英译唐诗的朋友们能了解唐一鹤先生的译作~
此致敬礼~)