-
鹅卷
【配音】叙事诗电影《午宴之歌》:听英伦老文青重温昔日旧梦
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
《午宴之歌/The Song of Lunch》这部电影改编自克里斯托弗·里德的同名叙事诗,不到50分钟的短片讲述了一个职业为图书编辑的他(艾伦·里克曼 饰)为重温旧梦,约前妻(艾玛·汤普森 饰)来15年前两人一直约会的意大利餐馆吃午餐的这么一件事。
称得上是该短片一大亮点的是:男主饰演者艾伦·里克曼的声音作为影片旁白贯穿始终。聆听着斯内普教授熟悉的感性声线,加上原作台词细致入微的勾勒描绘,这部电影完全可以看成是一部学习RP (Received Pronunciation)的广播剧式教科书。
虽然本片只是用男主的视角道出了一个韶华不再、外表颓唐的中年失意男子与他魅力依旧的前妻重逢时碰撞出的一系列尴尬、失落、抱怨的内心独白,但由这两位默契的老戏骨隔着一张餐桌飙出的戏码却让这个看似鸡肋的故事情节被拿捏得十二分微妙有趣。
更何况还有不输两位演员名演技的台词。每一句都细致入微到极致,丝丝入扣的描绘之下,这顿旧情人叙旧的午餐背后的各人心绪好像被放在了显微镜下供看官咂摸品味,着实让人体验了一把英伦老文青腔调,矫情之余似乎还叫人意犹未尽。
对一些看过电影的观众来说,想必这部电影都会在心中留下很难忘的印象。为了让更多小伙伴不错过这部好的片子,也为了给对英音情有独钟的魔友多添几段练习素材,今天就选了四段供大家略微感受一下它的独特魅力:
1⃣️男主出场,与前妻见面前的内心独白:
2⃣️女主登场,期待的重逢并没开出个好头:
3⃣️听前妻谈及自己的“血泪之作”:
4⃣️面对前妻面对现实仍固执沉溺于往日旧梦: