-
天天老师爱英语 生活给予我们最好的礼物:重新出发
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
很久没看到这么喜欢的电影了
看的时候 我想起了大学青涩的时候看的“Once”
果然 后来发现是一个导演
顿时特别赞叹自己的关联能力
没有了Once的青涩,或者是北欧的寒冷
多的是一点点城市的浮华 和纽约轻快的节奏
是呀,多美好的once,总要begin again
有很多镜头 超级喜欢
一个是:女主的好友玩的那个游戏:听动感的音乐但不准跳舞。
(我觉得我和朋友下次一定会玩儿这个游戏)
一个是女主和乐手们在各处录音的场景,游船上,屋顶上,地铁站,桥底下……
还有 女主和男主女儿的对话,教她怎样追求爱慕的男生:ignore him. 😁😁😁
女主和好友录歌给前男友留言,从不说脏话的她最后也唱了一句:and you have broken every single FUCKING rule.
Well....One of the best things we can do in our lives is this:begin again.
同意的🙋
这篇文章,送给那些需要重新出发的宝宝们
下面和大家分享几句特别喜欢的台词。侧重于单词短语的应用的讲解
(结尾歌曲是:Lost star by Adam Levine)
You've got to travel over a lot more string to get to the pearls.
你得环游世界,多经历一些平淡无奇,才会取得光彩耀人的珍珠。
天天解析
这句话, 最好不要一个字一个字的翻译呢。。。。
其实最贴切的翻译就是
Rome is not built in a day ...
罗马不是一天建成的,所以多经历一些,管他最后是珍珠还是玛瑙, 嘻嘻嘻, 总之生生活就 every move makes sense !
点击看鸡汤:随便抒情一下:生命的每一步向前都是right moves
You can tell a lot about a person by what's on their playlist.
你可以通过一个人的播放列表了解他。
天天解析
tell a lot about a person by 。。。。
从。。。中知道。。。
比如阿甘正传, 他的妈妈说
You can tell a lot about a person by their shoes
你可以从一个人穿什么鞋子,了解很多关于这个人的情况
That's what I love about music.One of the most banal scenes is suddenly invested with so much meaning.
那就是我为什么热爱音乐。哪怕多平淡的场景,音乐都能赋予它深厚的意义。
天天解析
banal |bəˈnɑːl, American ˈbeɪnl|
adjective平庸的 ‹person, film, book›
banal topics
乏味的话题
what a banal remark!
真是陈词滥调!
be invested with
(provide, bestow)赋予
to be invested with significance
被赋予意义
I loved him like a fool.
我像傻瓜一样爱过他。
天天解析
fool |fuːl|
A.noun
①Countablepejorative(idiot)蠢人
to be an absolute fool
是个十足的傻瓜
don't be such a fool, you'll get soaking wet
别傻了,你会全身湿透的
to be a fool (not) to do [something]
(不)做某事很愚蠢
he's a fool to believe stories like that
他真傻,竟然相信那样的故事