-
织语 You are watching BBC World News~(12)
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
关于中文字幕,什么的,过段时间看看吧,7天之内都不会有中文,(并不代表7天之后就有)除非哪位好心人突然就想翻译了呢,蠢织语目前能力有限,还打不到很短时间就翻译好一个段子的程度,对不住哦想看中文的各位
☘1. This is BBC World News. I'm Stephen Sackur. And these are the headlines.
☘2. The US swimmer James Feigen is to pay 11,000 dollars to a Brazilian charity to settle a robbery dispute.
☘3. Earlier the US Olympic committee apologized to what had turned to unacceptable behavior of four US swimmers who falsely their claimed they were robbed at gunpoint in Rio.
☘4. A short time ago, two more of the four US Olympic swimmers who alleged they're been robbed have returned to Miami. Here they are.
☘5. Jamaica's Usain Bolt has won the men's has 200 meters Olympics in Rio to remain on course to complete the historic triple triple of sprinting goals.
☘6. The Hollywood actress Amber Heard is to give all the money she received in a divorce settlement from Johnny Depp to charity.
☘7. She said millions will go to a group with a particular focus on stopping violence against women.
☘8. And those are the headlines here on BBC World News.
本来做节目是方便自己录段子用的,做节目只是个顺带,练英音然后努力到可以让老师看的到,而不是BBC新闻上首页让人看到
后来想给大姐做一个节目看,简便一些的英音节目,可以看BBC容易一些。
后来发现第一,自己的确没有那么多时间,第二,大姐根本就不看,第三,想要长期做节目不光要时间还要自己足够的不间断的努力,才能不负初心,第四,现在更新BBC 就有一种家里孩子嗷嗷待哺的感觉,好.........神奇
我现在嗯,有点好像失败了,英音的话,只能考完研再继续,BBC新闻听写相对于真题来说哪个价值更大.........或许过两天还会有时间,反正我不能崩溃,而且要一直开心的迎接挑战,呵呵...