-
已注销_3562236 两位女神的奥林匹克之歌
Just for Fun
片段讲解秀
from:《未知》
❶
最近迷上这首歌了😁😁
这周开启单曲循环模式🔛
原因呢,我觉的曲调很激情,歌词很振奋人心,能引起我的共鸣(暑假玩high了的我都决定要好好学习了😂,虽然马上就收假了, 但是 it's never too late
不是吗?
想必大部分魔友都已经听过了吧(毕竟奥运宣传曲,水果那么红呢),没听的请戳⬇️⬇️⬇️
歌词如下(高中生水平的意译😂别笑☺️因为有自己理解的成分和主观感情色彩,所以翻译的可能不太到位,请包容)
I won't just survive
我不只是熬过比赛
Oh, you will see me thrive
哦,你会看到我的进步
Can’t write my story
还不能书写我的事迹吗
I'm beyond the archetype
我已经超越了自我
I won't just conform No matter how you shake my core
我不会逆来顺受,无论你怎样打击我的决心(想到孙杨☺️)
Cause my roots, they run deep, oh
因为我的意念以经深入内心
Oh ye of so little faith
如此简单的信仰
Don't doubt it, don't doubt it
不可怀疑,这毋庸置疑
Victory is in my veins
胜利已经深入我骨髓
I know it, I know it
我深知,我坚信
And I will not negotiate
我不会拖泥带水
I'll fight it, I'll fight it
我会为之拼搏
I will transform
我终将浴火重生
When, when the fire's at my feet again
当一切迫在眉睫
And the vultures all start circling
秃鹰盘旋于天际
They're whispering, "you're out of time."
看客们低语:“你的时间不多了”
But still I rise
但我会振作起来
This is no mistake, no accident
没有错误,没有失误
When you think the final nail is in
你认为我终将失败
think again
但请三思
Don't be surprised, I will still rise
我会振作的,这不足为奇
I must stay conscious
Through the madness and chaos
当困难逼近,我必须保持冷静
So I call on my angels
我唤出自己正义的一面
They say...
他们说
Oh ye of so little faith
如此执着的信仰
Don't doubt it, don't doubt it
不要怀疑,这毋庸置疑
Victory is in your veins
胜利以深入我骨髓
You know it, you know it
你深知,你坚信
And you will not negotiate
你不会只是妥协
Just fight it, just fight it
你会为之拼劲全力
I will transform
我中将浴火重生
When, when the fire's at my feet again
当一切迫在眉睫
And the vultures all start circling
秃鹰盘旋于天际
They're whispering, "you're out of time."
看客们低语:“你没有时间了”
But still I rise
但我会振作起来
This is no mistake, no accident
没有错误,没有失误
When you think the final nail is in 当你觉得我终将失败时
think again
请三思
Don't be surprised, I will still rise
我的振作,不足为奇
Don't doubt it, don't doubt it.
Oh oh
不要怀疑,这毋庸置疑
You know it, you know it
你要坚信
Still rise
一定会振作起来
Just fight it just fight it
为梦拼博吧
Don't be surprise I will still rise
我的振作,这不足为奇
🍁
🍁
🍁
🍁
🍁
🍁
🍁
🍁
戳这里K歌哦:⬇️⬇️⬇️
❷
比起水果的Rise,酵母的这首Fly听起来更加舒畅一些。
歌词(这首翻译是引用网络的,不再搞笑啦😄)
There's a light inside of all of us
你我的身体里都潜藏着无限的光芒
It's never hiding, you just have to light it
不必隐藏 只需骄傲的展现
It's the one thing that you gotta trust
这便是你要相信的真理
It's like a diamond, you just have to find it
你需要找到这颗被埋没的沧海遗珠
So if you ever feel like giving up
即便当你无助想要放弃时
Yeah, just remember that
只需铭记
We were all meant to fly
你我注定翱翔天际
Spread your wings across the universe
展开双翅 畅游寰宇
It's your time to
是时候了
It's your time to shine
是时候大放异彩了
There's a light inside of all of us
你我都潜藏着无限的光芒
Soon you'll find that
是时候绽放光芒了
It's your time to fly
是时候展翅高飞了
Your time to fly
是时候畅游天际了
A little help is all it ever takes
一点点帮助便能成就你我
Somebody has to tell you it's worth fighting
总有人会告诉你这值得挑战
A single step becomes a leap of faith
迈出的一小步便让信念腾飞
That's when you realize you started flying
当你意识到你展翅翱翔之时
So don't you ever say you're giving up
你绝不会轻言放弃
No, there's no looking back
是啊 也绝无退路可言
We were all meant to fly
你我注定翱翔天际
Spread your wings across the universe
展开双翅 畅游寰宇
It's your time to
是时候了
It's your time to shine
是时候大放异彩了
There's a light inside of all of us
你我都潜藏着无限的光芒
Soon you'll find that
是时候绽放光芒了
It's your time to fly
是时候展翅高飞了
It's your time to fly
是时候展翅高飞了
Just reach up
鹰击长空
Don't give up
不言放弃
Until you've touched the sky
直到你翱翔于湛蓝的天际
Just reach up
奋力高飞
Don't give up
永不言弃
Until you've realized
直到你意识到
That we were all meant to fly
你我注定翱翔天际
Spread your wings across the universe
展开双翅 畅游寰宇
It's your time to
是时候了
It's your time to shine
是时候大放异彩了
There's a light inside of all of us
你我都潜藏着无限的光芒
Soon you'll find that
是时候绽放光芒了
It's your time to fly, fly
是时候展翅高飞了
It's you time to
是时候了
It's you time to shine, shine
是时候大放异彩了
Soon you'll find that
是时候绽放光芒了
It's your time to fly
是时候展翅高飞了
Spread your wings across the universe
展开双翅 畅游寰宇
It's you time to
是时候了
It's your time to shine
是时候大放异彩了
There's a light inside of all of us
你我都潜藏着无限的光芒
Soon you'll find that
是时候绽放光芒了
It's your time to fly
是时候展翅高飞了
这首歌好像没有生词哦😁😁
秒变K歌之王,快戳⬇️⬇️⬇️