-
Justin.Z
梅西:一个犬人,一个病人
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
(歌曲:Brand New Day - Ryan Star)
每一个伟大的时代都需要一个伟大的球员作为注脚,好让所有人可以通过具象的表达,来诉说自己的情感。这个时代,这个我们所生活的时代,梅西就是这个注脚。
(史上唯一一位5次获得国际足联金球奖的球员)
球王?天才?射手?领袖?一路走来,一个个记录踩在脚下,一个个奖杯揽入怀中,这是人们对这个新时代球王最多的认识。可是,你真的了解梅西么?在他无数的纪录和荣誉背后,在他精湛的球技和过人的天赋背后,梅西究竟具有什么样的因素,才让他成为了这个时代的王者?
答案是,梅西是这个世界上最后一个踢球的犬人。
你或许看惯了梅西的各种眼花缭乱的过人和精彩纷呈的进球,你或许见多了梅西在各大颁奖礼上手捧奖杯的画面,但是,你见过这些画面吗?
梅西在球场上被“特殊照顾”已是家常便饭,各种踢人、飞铲、冲撞、拉拽、抱摔,面对这些野蛮粗鲁的犯规,梅西却从不会故意倒地,从不肯停下他的脚步,他的眼里只有足球,他只想把皮球送进对方的球门。这种纯粹的本能,就是犬人的本能。
在犬人的眼中,没有战术、没有策略、没有计谋、没有规则,他们不在乎能不能从中获利,他们不在乎对方有没有吃牌,他们的眼里只有进球,只有不断的奔跑,无论多么粗野的犯规,都不能阻止他们前进的欲望。
这就是我,我们,为什么喜欢梅西。我们喜欢的不仅仅是他的球技,他的荣誉,他的忠诚,他的荣誉,我们更加欣赏的是他的犬人精神,这是足球世界里最纯粹的东西,也是最稀缺的东西。
正如视频里所说,能够生活在这个犬人的时代,我感到非常幸运,虽然我并不像视频作者那样的幸运,能够生活在巴塞罗那这个见证奇迹的城市。
我是一个巴萨球迷,我的梦想之一就是有一天能够走上诺坎普球场的看台,看一场国家德比。希望我实现这个梦想的时候,犬人依旧在球场上奔跑。希望我能在现场亲眼看到那个穿10号球衣的人,双手指天,将进球再一次送给他已故的祖母。
P.S.
1️⃣以上片段均来自网络,字幕以网上流传的版本为蓝本,其中的字幕错误与翻译错误我自己听译校正过,标点符号我都全部修订过,应该不会有什么大问题,也欢迎大家指正;
2️⃣片段的BGM为意大利作曲家Ludovico Einaudi的作品《Nuvole bianche》和《Divenire》,在制作魔音时我直接采用了原曲,所以配音的时候不会有任何杂音,每个段子我都亲自测试过,绝对可以保证配音效果。只有第六个段子因为要保留梅西在国王杯连过五人进球的片段和解说,我混剪了部分影视原因,所以独白结束后会有一个小瑕疵,不过完全不影响配音。
3️⃣制作该片段仅供大家交流学习,并无他意,立场不同的球迷不喜勿喷,同时也欢迎皇马球迷、C罗球迷等参与配音。
4️⃣第六段视频中提到的各个典故在此说明,方便各位理解(注释按原视频顺序):
①1979年,阿贾克斯俱乐部(Amsterdamsche Football Club Ajax,简称Ajax Amsterdam)夺得荷甲冠军;
②1962年,圣保罗的桑托斯俱乐部(Santos Futebol Clube)夺得洲际杯、巴甲、南美解放者杯三冠王;
③1987年,那不勒斯俱乐部(Società Sportiva Calcio Napoli)夺得意甲、意大利杯双冠王;
④1967年,乌拉圭在本土夺得南美锦标赛冠军;
⑤1950年,世界杯决赛巴西队在马拉卡纳球场1-2被乌拉圭翻盘;
5️⃣这是本人第一次自制配音片段,特别感谢@欣大肥(乔班尼御用歌神)和@PA·落月·Fallmoona 制作的片段制作攻略节目;
6️⃣