-
小魔 【活动已结束】高冷英音挑战赛
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
英式英语和美式英语有何区别?我们经常会遇到这样的疑问。就像中国有各地方言一样,英式英语也包罗万象,不仅有被认为是“英国普通话”的RP、显得拽拽的性感Scottish accent、痞味儿浓浓的Cockney accent,还有Geordie、Estuary等各色不同的口音——这些都属于英音范畴——可是一门大学问咧!
此次趁习大大访英之际,中国日报双语携手“看电影学英语”的英语魔方秀app,举办“高冷英音挑战赛”,来寻找读者中的英音高手!你只需发布指定(任一即可)配音作品,并分享至新浪微博,加#高冷英音#标签就能参加比赛,与诸位达人一较高下!
片段一:跟着卷福读莎士比亚本段话节选自莎士比亚喜剧《皆大欢喜》(As You Like It)的第二幕第七景,把世界比作舞台,人生比作戏剧,男男女女只是舞台上的过客。莎翁用生动的语言把人生的各个阶段活灵活现地展现在观众眼前。
卷福应BBC邀请,为宣传片《英剧伴你一生》(A Lifetime of Original British Drama)朗读旁白。包罗万象的情节与充满磁性的声线完美融合,让人身临其境地体会英剧的美。
片段二:一起游伦敦伦敦(London)是大不列颠的首都,从大笨钟到大英博物馆,双层巴士到贝克街,这座城市有太多著名的风景线,让人流连忘返。这些地方用英语怎么说?快来为这段美景配上磁性旁白。
片段三:英式幽默你懂吗?英式幽默中贯穿了大量的讽刺和自嘲,情绪成分往往藏在表面之下——所谓冷笑话。这段选自情景剧《IT狂人》(IT Crowds)的爆笑片段,你能get到笑点吗?
评委会组成:
英语魔方秀专家评审团
中国日报双语微信评委会
本活动与苹果公司无关,主办方英语魔方秀保留对本活动的最终解释权。