-
Gabby·Channing Gabby英语早读——结账对话
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
Let me take care of the check today.
Why ? It `s unfair. How about going Dutch?
You paid last time, it`s my turn.
Oh , come on , I almost forgot.
今天我来买单。
为什么?这样不公平。我们各付各的怎么样?
上次就是你付的,该轮到我了。
哦,算了吧,我几乎都忘了。
发音技巧:
Let me take care of the check today.
Why ? It `s unfair. How about going Dutch?
You paid last time, it`s my turn.
Oh , come on , I almost forgot.
生词发音:
Unfair [‘ʌn'fɛr] [ʌn’feə] adj. 不公平的
Check [tʃɛk] [tʃek] n.账单
Go dutch [dʌtʃ] 平摊费用
音标标注:第一个为美音,第二个为英音
翻译提升:
<上期翻译答案>约翰具备一个伟大球员所具备的一切条件。
<本期翻译练习>我觉得这个账单不对。
想锻炼自己翻译能力的小伙伴记得把自己的翻译写在推送下方的评论处哦,正确答案明天公布
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你