-
Gabby·Channing Gabby英语早读——"很久以前"这回事
Just for Fun
片段讲解秀
from:《蒙娜丽莎的微笑》
In my experience, there`s no such a thing as “a long time ago.”There`s only memories that mean something and memories that don`t .
在我看来,根本没有"很久以前"这回事,只是有些回忆有意义,有些无意义罢了。
发音技巧:
In my experience,there`s no such a thing as “a long time ago.”There`s only memories that mean something and memories that don`t .
生词发音:
Memory [ˈmɛməri] n.记忆,记忆力
词汇讲解:
your ability to remember something 记忆力;记性
I have a bad memory for names.
我不善于记名字。
a thought of sth that you remember from the past 回忆;记忆
I have vivid memories of my grandparents.
我依然清楚地记得我的祖父母。
the part of a computer where information is stored; the amount of space in a computer for storing information 存储器;内存
翻译提升:
<上期翻译答案>他说他赞同,但语气不坚定
<本期翻译练习>I shut out the memory which was too painful to dwell on.
想锻炼自己翻译能力的小伙伴记得把自己的翻译写在推送下方的评论处哦,正确答案明天公布
关注微信公众号“Gabby英语”更多精彩内容等着你